暑い ( Hot) - s an adjective used to describe hot weather/air/atmosphere
熱い ( Hot) - is an adjective used to describe the high temperature of a liquid/object/thing (also used figuratively as "hot girl" 熱い - passionate, ardent)